StudyEnglishWords

2#

Bill Gates on mosquitos, malaria and education - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Bill Gates on mosquitos, malaria and education". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 387 книг и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 8 из 9  ←предыдущая следующая→ ...

00:16:03
some of them just making crap
некоторые из них делают откровенный брак,
and the management is told, "Hey, you can only come down here once a year,
и руководству говорят, "Эй, вы можете спускаться сюда раз в год,
but you need to let us know, because we might actually fool you,
но перед тем как придти оповестите нас, чтобы мы могли вас одурачить,
and try and do a good job in that one brief moment."
и показать что мы работаем хорошо на короткое время."
Even a teacher who wants to improve doesn't have the tools to do it.
Даже учитель, желающий улучшения, не имеет инструментов для этого.
00:16:21
They don't have the test scores,
У них нет тестов,
and there's a whole thing of trying to block the data.
зато есть целый набор факторов препятствующий этому, блокирующий информацию.
For example, New York passed a law
Например, в Нью-Йорке приняли закон
that said that the teacher improvement data could not be made available and used
в котором сказано, что учительская статистика, не может быть доступна и использована
in the tenure decision for the teachers.
в решении о нанятии учителей на постоянную работу.
00:16:38
And so that's sort of working in the opposite direction.
И это работает в противоположном направлении.
But I'm optimistic about this,
Но я оптимистичен по этому поводу,
I think there are some clear things we can do.
Я думаю есть ясные вещи, которые мы можем сделать.
First of all, there's a lot more testing going on,
Первым делом,будет еще много тестов
and that's given us the picture of where we are.
и это даст нам картину того, где мы находимся.
00:16:54
And that allows us to understand who's doing it well,
И это позволит нам понять, кто работает хорошо,
and call them out, and find out what those techniques are.
вызывать их, посмотреть на их методы преподавания..
Of course, digital video is cheap now.
Конечно, цифровое видео сейчас дешево.
Putting a few cameras in the classroom
Ставить несколько камер в классе
and saying that things are being recorded on an ongoing basis
и сказать что все постоянно записывается в реальном времени
00:17:12
is very practical in all public schools.
очень практично во всех общеобразовательных школах.
And so every few weeks teachers could sit down
И так, каждые несколько недель учителя могут собраться
and say, "OK, here's a little clip of something I thought I did well.
и сказать, "OK, вот короткий клип, мне кажется я сделал здесь все прекрасно.
Here's a little clip of something I think I did poorly.
Вот короткий клип , в котором я считаю что был недостаточно хорош.
Advise me -- when this kid acted up, how should I have dealt with that?"
Посоветуйте, когда вот этот ребенок закапризничал, что я должен был предпринять?"
00:17:26
And they could all sit and work together on those problems.
И они все вместе могут сесть и проработать этот вопрос.
You can take the very best teachers and kind of annotate it,
Вы можете взять самых лучших учителей, и прокомментировать их действия,
have it so everyone sees who is the very best at teaching this stuff.
чтобы каждый увидел, кто самый лучший в преподавании данного предмета.
You can take those great courses and make them available
Вы можете взять эти лучшие лекции и сделать их доступными
so that a kid could go out and watch the physics course, learn from that.
так что ребенок может пойти и посмотреть курс физики, научиться из него.
00:17:45
If you have a kid who's behind,
Если у вас ребенок неуспевающий,
you would know you could assign them that video to watch and review the concept.
вы можете назначить им это видео для просмотра с целью создания представления о предмете.
And in fact, these free courses could not only be available just on the Internet,
И на самом деле, эти бесплатные курсы не должны быть доступны лишь в интернете,
скачать в HTML/PDF
share
основано на 1 оценках: 5 из 5 1