StudyEnglishWords

2#

Pазмышления Филиппа Старка о дизайне - видеоролик

Изучайте английский язык с помощью параллельных субтитров ролика "Pазмышления Филиппа Старка о дизайне". Метод интервальных повторений для пополнения словарного запаса английских слов. Встроенный словарь. Всего 353 книги и 1726 познавательных видеороликов в бесплатном доступе.

страница 4 из 7  ←предыдущая следующая→ ...

00:08:30
I can explain you. I shall try.
Я попробую сейчас объяснить.
If you walk like that, it's OK, it's OK, you can walk,
Если вы ходите вот так, это нормально, можете продолжать.
but perhaps, because you walk with the eyes like that, you will not see, oh, there is a hole.
но возможно, если вы пойдете, и будуте смотреть вот так, вы не увидите, что здесь яма.
And you will fall, and you will die. Dangerous.
И вы можете упасть и умереть. Неприятно.
That's why, perhaps, you will try to have this angle of vision.
Вот почему вы, вероятно, будете пытаться смотреть под таким углом.
00:08:57
OK, I can see, if I found something, up, up, and they continue, up up up.
ОК, я вижу, если я замечу что-нибудь, то в сторону, в сторону, еще, еще в сторону.
I raise the angle of vision, but it's still very -- selfish, selfish, egoiste -- yes, selfish.
Угол зрения расширился, но он все еще очень самонацеленный, эгоистичный.
You, you survive. It's OK.
И вот вы выжили. Отлично.
If you raise the level of your eyes a little more you go,
Если вы будете смотреть немного выше чем вперед,
"I see you, oh my God you are here, how are you, I can help you,
"Я тебя вижу, о, ты здесь, как дела, давай я тебе помогу,
00:09:26
I can design for you a new toothbrush, new toilet brush," something like that.
Я могу сделать тебе новую зубную щетку или щетку для унитаза", что-то вроде этого.
I live in society; I live in community.
Я живу в обществе, я живу в коммьюнити.
It's OK. You start to be in the territory of intelligence, we can say.
Это хорошо. Можно сказать, я существую на разумной территории.
From this level, the more you can raise this angle of view,
Начиная с этого места, чем выше вы направляете взгляд,
the more you will be important for the society.
тем более значимым вы становитесь для общества.
00:09:54
The more you will rise, the more you will be important for the civilization.
Чем выше вы смотрите, тем выше ваше значение для цивилизации.
The more you will rise, to see far and high, like that,
Чем выше вы смотрите, чтобы видеть далеко и высоко, вот так,
the more you will be important for the story of our mutation.
тем больше вы будете значить в истории нашей мутации.
That means intelligent people are in this angle. That is intelligence.
Образованные люди смотрять вот так. Это образованность.
From this to here, that, it's genius.
От сюда и до этого места - это гениальность.
00:10:20
Ptolemy, Eratosthenes, Einstein, things like that.
Птолемей, Эратосфен, Энштейн, и им подобные.
Nobody's obliged to be a genius.
Никто не принуждается быть гением.
It's better, but nobody.
Так было бы лучше. Но никто не принуждается.
Take care, in this training, to be a good mutant.
Внимательно слушайте выступления на этом тренинге. Будете хорошоими мутантами.
There is some danger, there is some trap. One trap: the vertical.
Есть небольшая опасность здесь, можно попасться. Ловушка - вертикаль.
00:10:39
Because at the vertical of us, if you look like that,
Потому что вверху, если вы посмотрите вот так,
"Ah! my God, there is God. Ah! God!"
"Ах, Боже мой, там Бог. Ах, Бог!"
God is a trap. God is the answer when we don't know the answer.
Бог это ловушка в данном случае. Бог это ответ, когда мы не знаем ответа.
That means, when your brain is not enough big, when you don't understand,
Это значит, что когда ваш мозг не достаточно большой, когда вы не понимаете,
you go, "Ah, it's God, it's God." That's ridiculous.
вы будете продолжать "Ах, Бог, это Бог". Это нелепо.
00:11:03
That's why -- jump, like that? No, don't jump.
Вот почему - прыгнуть вот так. Нет, не так.
скачать в HTML/PDF
share