показать другое слово

Слово "abash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abash [əˈbæʃ] глагол
    (обыкн. страдательный залог ) смущать, конфузить; приводить в замешательство

    Примеры использования

    1. The titter that rippled around the room appeared to abash the boy, but in reality that result was caused rather more by his worshipful awe of his unknown idol and the dread pleasure that lay in his high good fortune.
      Смешок, волной промчавшийся по классу, казалось, смутил Тома; на самом же деле это было не смущение, а почтительная робость перед новым божеством и страх, смешанный с радостью, которую сулила такая необыкновенная удача.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 43
    2. "And by the mere look of his excellency, one can tell with what special literary pleasure he has polished his little anecdote," Ferdyshchenko, still somewhat abashed, ventured to observe with a venomous smile.
      - И уже по одному виду его превосходительства можно заключить, с каким особенным литературным удовольствием он обработал свой анекдотик, - осмелился заметить все еще несколько смущенный Фердыщенко, ядовито улыбаясь.
      Идиот. Федор Михайлович Достоевский, стр. 175
    3. And the little prince, completely abashed, went to look for a sprinkling-can of fresh water.
      Маленький принц очень смутился, разыскал лейку и полил цветок ключевой водой.
      Маленький принц. Антуан де Сент-Экзюпери, стр. 14

Поиск словарной статьи

share