показать другое слово

Слово "abominable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. abominable [əˈbɔmɪnəbl] имя прилагательное
    отвратительный, противный

    Примеры использования

    1. But his pride, his abominable pride—his shameless avowal of what he had done with respect to Jane—his unpardonable assurance in acknowledging, though he could not justify it, and the unfeeling manner in which he had mentioned Mr. Wickham, his cruelty towards whom he had not attempted to deny, soon overcame the pity which the consideration of his attachment had for a moment excited.
      Но гордость, страшная гордость мистера Дарси, его бесстыдная похвальба своим вмешательством в судьбу Джейн, непростительная уверенность, что он при этом поступил правильно, бесчувственная манера, с какой он говорил об Уикхеме, и его жестокость по отношению к этому молодому человеку, которую он даже не пытался опровергнуть, — все это быстро подавило в ее душе всякое сочувствие, на мгновение вызванное в ней мыслью о его любви.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 166
    2. “Sadly, privatizing NASA is an abominable idea, and there are countless reasons why every White House administration since the bill’s inception has shot it down.”
      — К сожалению, приватизация НАСА — ужасная идея, и существует немало веских причин, почему законопроект тормозился несколькими администрациями Белого дома.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 134
    3. It seems to me to show an abominable sort of conceited independence, a most country-town indifference to decorum."
      Я в этом вижу худший вид сумасбродства — свойственное провинциалам пренебрежение всеми приличиями.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 29

Поиск словарной статьи

share