Слово "abominable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "Je vous ai battu," he said, with an abominable accent. "Garcong!"
   — Je vous ai battu,— сказал он с невыносимым акцентом.— Garçong![*45]
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 229
2. "Oh, how abominable!
   — Какой ужас!
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 147
3. There were the melancholies, drifting disconsolately through the scenes of their great passion; the whispering hebephrenic, chattering gay and random nonsense; the idiots and imbeciles who returned in the guise of little children; the schizophrenics who imagined themselves to be animals, prototypes of vampire and Abominable Snowman, werewolf, weretiger, werefox, weredog.
   Имелись тут и меланхолики, безутешно странствовавшие среди картин их великой страсти, шепчущие гебефреники, с их веселой чепухой, подсказываемой наугад и невпопад, идиоты и имбецилы, принимавшие обличие маленьких детей, шизофреники, представлявшие себя животными, прототипы вампиров и страшного снежного человека, оборотни волки, оборотни тигры, оборотни лисы, оборотни собаки.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 68