показать другое слово

Слово "accordance". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accordance [əˈkɔ:dəns] существительное
    согласие, соответствие;
    in accordance with smth. в соответствии с чем-л., согласно чему-л.

    Примеры использования

    1. The primary aim of modern warfare (in accordance with the principles of DOUBLETHINK, this aim is simultaneously recognized and not recognized by the directing brains of the Inner Party) is to use up the products of the machine without raising the general standard of living.
      Главная цель современной войны (в соответствии с принципом двоемыслия эта цель одновременно признается и не признается руководящей головкой внутренней партии) -- израсходовать продукцию машины, не повышая общего уровня жизни.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 182
    2. He was always neatly and quietly dressed in accordance with his age and station.
      Одевался. он всегда очень тщательно, но отнюдь не крикливо, как и подобало его возрасту и положению.
      Друзья познаются в беде. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 2
    3. Well, as you have said, your ways are not our ways, but you can fight well enough to do about as you please, and so, if you wish to give your woman to a captive, it is your own affair; but as a chieftain you should have those to serve you, and in accordance with our customs you may select any or all the females from the retinues of the chieftains whose metal you now wear."
      Ну что ж, как вы сами сказали, ваши пути - не наши пути, но вы сражаетесь за нее, вам это нравится. Поэтому, если вы отдаете вашу женщину пленной - это ваше дело. Но, как вождь, вы имеете право на услуги, и, в согласии с нашими обычаями, можно выбрать любую женщину из штата тех вождей, чьи знаки вы теперь носите.
      Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 71

Поиск словарной статьи

share