StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "accuse". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. accuse [əˈkju:z] глагол
    обвинять, предъявлять обвинение (of accuse в чём-л.)

    Примеры использования

    1. So long as the warrant for committal remains unsigned, the supposed criminal is regarded as merely under suspicion, inculpe of the crime or felony; when the warrant has been issued, he becomes “the accused” (prevenu), and is regarded as such so long as the inquiry is proceeding; when the inquiry is closed, and as soon as the Court has decided that the accused is to be committed for trial, he becomes “the prisoner at the bar” (accuse) as soon as the superior court, at the instance of the public prosecutor, has pronounced that the charge is so far proved as to be carried to the Assizes.
      Покуда приказ об аресте не подписан, предполагаемые виновники преступления либо тяжкого правонарушения являются привлеченными по делу; в силу постановления об аресте они становятся подследственными и считаются таковыми, пока идет следствие. Но вот следствие закончено, вынесено решение направить дело в суд, и тогда, если Королевский суд, по заключению генерального прокурора решает, что в деле имеются достаточные признаки преступления, чтобы передать его в суд присяжных, – подследственные переходят в положение подсудимых.
      Блеск и нищета куртизанок. Оноре де Бальзак, стр. 306
    2. The abnormal mind is quick to detect and attach itself to this quality when it appears in a normal person, and so it came about that in college I was unjustly accused of being a politician, because I was privy to the secret grief’s of wild, unknown men.
      Нездоровый ум всегда сразу чует эту сдержанность, если она проявляется в обыкновенном, нормальном человеке, и спешит за нее уцепиться; еще в колледже меня незаслуженно обвиняли в политиканстве, потому что самые нелюдимые и замкнутые студенты поверяли мне свои тайные горести.
      Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 1
    3. He has been accused of many faults at different times, but this is the true one.
      В разное время ему приписывались различные пороки. Но этот порок присущ ему на самом деле.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 277

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share