StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "acrimony". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. acrimony [ˈækrɪmənɪ] существительное
    жёлчность (характера)

    Примеры использования

    1. Tench heard stark amazement in his voice, combined with a tinge of acrimony—the latter no doubt on account of the man’s legendary distaste for hearing breaking news at the same time as the rest of the world.
      В голосе директора звучало неприкрытое изумление. К нему примешивался оттенок желчности — несомненно, из-за того, что человек этот терпеть не мог узнавать новости одновременно с остальным миром.
      Точка обмана. Дэн Браун, стр. 216
    2. But, in after days, when the frenzy of that hideous epoch had subsided, it was remembered how loudly Colonel Pyncheon had joined in the general cry, to purge the land from witchcraft; nor did it fail to be whispered that there was an invidious acrimony in the zeal with which he had sought the condemnation of Matthew Maule.
      Но впоследствии, когда миновал фанатизм этой эпохи, вспомнили, что полковник Пинчон громче всех ратовал за то, чтобы земля была очищена от колдуна. Говорили втихомолку и о том, что он имел свои причины с таким ожесточением добиваться осуждения Мэтью Моула.
      Дом о семи шпилях. Натаниэль Готорн, стр. 4
    3. He leaned on the rail, looking down at the trout which he had already spent, and suddenly the acrimony, the conflict, was gone from their voices, as if to them too it was as though he had captured the fish and bought his horse and wagon, they too partaking of that adult trait of being convinced of anything by an assumption of silent superiority.
      Опершись о перила, смотрел вниз на рыбину, которую уже пустил в оборот мысленно, – и вдруг весь задор, вся едкость ушли из голосов тех двоих, как будто и они уверились, что форель поймана и лошадь с фургоном куплены: подействовало горделивое молчание, не только взрослых, но и мальчишек способное убедить в чем угодно.
      Шум и ярость. Уильям Фолкнер, стр. 100

Поиск словарной статьи

share