показать другое слово

Слово "adapt". Англо-русский словарь Мюллера

  1. adapt [əˈdæpt]глагол
    1. приспосабливать, пригонять, прилаживать (to , for )

      Примеры использования

      1. It had been adapted, like many other of the establishments there, from a Victorian house.
        Оно, как и большинство здешних контор, занимало перестроенный викторианский особняк.
        Часы. Агата Кристи, стр. 24
      2. Then I started shooting the old crap around a little bit. "He adapts himself very well to things. He really does. I mean he really knows how to adapt himself."
        И начинаю наворачивать ей все, что полагается: - Он очень легко уживается. Я хочу сказать, что он умеет ладить с людьми.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 54
      3. But whether she were violently set against the match, or violently delighted with it, it was certain that her manner would be equally ill adapted to do credit to her sense; and she could no more bear that Mr. Darcy should hear the first raptures of her joy, than the first vehemence of her disapprobation. ________________________________________
        Но приведет ли ее будущий союз в негодование или восторг, — поведение матери в эту минуту все равно не могло оказать чести ее уму. И для Элизабет было одинаково невыносимо, чтобы Дарси присутствовал при первом взрыве восторга или приступе негодования миссис Беннет.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 324
    2. refl приспосабливаться, применяться
    3. адаптировать, сокращать и упрощать

      Примеры использования

      1. Urged thus far, I had no choice but to adapt my nature to an element which I had willingly chosen.
        Зайдя так далеко, я не имел уже выбора и вынужден был следовать по избранному мной пути.
        Франкенштейн, или Современный Прометей. Мэри Шелли, стр. 212
    4. переделывать;
      to adapt a novel инсценировать роман

      Примеры использования

      1. It had been adapted, like many other of the establishments there, from a Victorian house.
        Оно, как и большинство здешних контор, занимало перестроенный викторианский особняк.
        Часы. Агата Кристи, стр. 24

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share