Слово "addendum". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. It had been Glick’s daring addendum to their coverage that the guards had not appreciated.
   Их нахождение здесь было следствием смелого комментария Глика в эфире - добавления, которое пришлось не по вкусу швейцарским гвардейцам.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 309
2. and then hasty addenda beneath:
   И внизу торопливая приписка:
   Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 126