показать другое слово

Слово "admire". Англо-русский словарь Мюллера

  1. admire [ədˈmə]глагол
    1. любоваться; восхищаться; выражать восторг

      Примеры использования

      1. I am more likely to give help than to ask it"—Bagheera stretched out one paw and admired the steel-blue, ripping-chisel talons at the end of it—"still I should like to know."
        Конечно, гораздо вероятнее, что я окажу кому‑нибудь помощь, нежели попрошу её, – сказала Багира, вытянув одну из своих передних лап и любуясь как бы изваянными резцом когтями синевато‑стального цвета, которые украшали её пальцы. – А все же мне хотелось бы узнать эти слова.
        Маугли. Редьярд Джозеф Киплинг, стр. 23
      2. And Evans, who admires Clayton immensely and has been four weeks in America, shouted, “CAUGHT a ghost, did you, Clayton?
        А Ивенс, который безмерно восхищался Клейтоном и пробыл две недели в Америке, крикнул: — Поймали привидение, говорите вы, Клейтон?
        Неопытное привидение. Герберт Уэллс, стр. 1
      3. " 'I admire your terminology,' I said.
        — Ну и словечки вы находите, — усмехнулся я. 
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 114
    2. американский, употребляется в США , разговорное — хотеть, желать (сделать что-л.);
      I should admire to know я очень хотел бы знать

      Примеры использования

      1. Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party.
        Миссис Беннет была в восторге от внимания, которое обитатели Незерфилда оказали ее старшей дочери.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8

Поиск словарной статьи

share