StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "admire". Англо-русский словарь Мюллера

  1. admire [ədˈmə]глагол
    1. любоваться; восхищаться; выражать восторг

      Примеры использования

      1. "She'll fall in a minute, mates, there will soon be an end of her," said an admiring spectator in the crowd.
        - Сейчас беспременно падет, братцы, тут ей и конец! - кричит из толпы один любитель.
        Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 66
      2. His father was to be admired, quiet and noble were his manners, pure his life, wise his words, delicate and noble thoughts lived behind its brow —but even he, who knew so much, did he live in blissfulness, did he have peace, was he not also just a searching man, a thirsty man?
        Достоин преклонения был его отец: кротостью и благородством дышало его обращение, чиста была его жизнь, мудро было его слово, утонченная и возвышенная мысль отражалась на его челе. Но и он, – столь много познавший, – видал ли он блаженство? Жил ли он в мире с самим собой, не был ли и он лишь ищущим, жаждущим?
        Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 4
      3. The power of displaying the grandeur of his patroness to his wondering visitors, and of letting them see her civility towards himself and his wife, was exactly what he had wished for; and that an opportunity of doing it should be given so soon, was such an instance of Lady Catherine's condescension, as he knew not how to admire enough.
        Больше всего ему хотелось показать гостям величие своей патронессы и дать им воочию убедиться в знаках ее внимания по отношению к миссис Коллинз и его собственной особе. И то, что он столь быстро получил соответствующую возможность, свидетельствовало о таком расположении со стороны леди Кэтрин, которому он никак не мог достаточно надивиться.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 136
    2. американский, употребляется в США , разговорное — хотеть, желать (сделать что-л.);
      I should admire to know я очень хотел бы знать

      Примеры использования

      1. Mrs. Bennet had seen her eldest daughter much admired by the Netherfield party.
        Миссис Беннет была в восторге от внимания, которое обитатели Незерфилда оказали ее старшей дочери.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 8

Поиск словарной статьи

share