показать другое слово

Слово "advantage". Англо-русский словарь Мюллера

  1. advantage [ədˈvɑ:ntɪ]
    1. существительное
      1. преимущество (of , over advantage над); благоприятное положение;
        to have the advantage of smb. иметь преимущество перед кем-л.;
        to take advantage of smb. обмануть, перехитрить кого-л.;
        to take advantage of smth. воспользоваться чем-л.;
        to take smb. at advantage захватить кого-л. врасплох

        Примеры использования

        1. "Certainly, sir; and it has the advantage also of being in vogue amongst the less polished societies of the world.
          — Совершенно верно, сэр. И в то же время они весьма распространены в обществе, не тронутом цивилизацией.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 20
        2. “You see, one of the advantages, or disadvantages, of being a detective is that it brings you into contact with the criminal classes.
          – К числу достоинств или недостатков профессии детектива, как вы понимаете, можно отнести то, что она вынуждает нас соприкасаться с криминальными элементами.
          Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 7
        3. They had the advantage of numbers, of course, but we had the advantage of arms.
          Их, конечно, было больше, чем нас, но зато мы были лучше вооружены.
          Остров сокровищ. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 88
      2. выгода, польза;
        to advantage выгодно, хорошо; в выгодном свете;
        to turn smth. to advantage использовать что-л. в своих интересах

        Примеры использования

        1. It will be infinitely more to your advantage and to my advantage too, for my task will be done.
          Это вам будет бесчисленно выгоднее, да и мне тоже выгоднее, - потому с плеч долой.
          Преступление и наказание, Часть шестая, Эпилог. Федор Михайлович Достоевский, стр. 22
        2. "Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introduce Mr. Bingley to her."
          — Тогда, дорогая моя, вы сможете оказаться полезной вашей приятельнице, представив ей мистера Бингли.
          Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4
        3. “ ‘At least,’ said he, ‘you will not have me arrested at once. It would be to your advantage as well as mine if I might leave the house for five minutes.’
          — Но ты по крайней мере не дашь им арестовать меня сейчас же, — сказал он. — Во имя наших общих интересов разреши мне отлучиться из дому хотя бы на пять минут.
          Приключения Шерлока Холмса. Берилловая диадема. Артур Конан-Дойл, стр. 10
    2. глагол, книжное выражение — помогать

      Примеры использования

      1. "Then, my dear, you may have the advantage of your friend, and introduce Mr. Bingley to her."
        — Тогда, дорогая моя, вы сможете оказаться полезной вашей приятельнице, представив ей мистера Бингли.
        Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 4

Поиск словарной статьи

share