показать другое слово

Слово "adversary". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. adversary [ˈædvəsərɪ] существительное
    противник, враг; соперник

    Примеры использования

    1. Jennifer wondered which one of the assistant district attorneys Di Silva would assign to be her adversary.
      Ее интересовал вопрос, кто из помощников окружного прокурора будет ее противником.
      Гнев ангелов. Сидни Шелдон, стр. 57
    2. Mr. Chapman began to talk in a loud voice about the situation in the House of Commons. He guffawed at his adversaries.
      Мистер Чэпмен немедленно стал разглагольствовать о положении дел в палате общин, высмеивая своих противников.
      Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 180
    3. Here she was free to resist, to see her resistance welcomed by an adversary too strong to fear a contest, strong enough to need it; she found a will granting her the recognition of her own entity, untouched and not to be touched except in clean battle, to win or to be defeated, but to be preserved in victory or defeat, not ground into the meaningless pulp of the impersonal.
      Здесь она свободно могла сопротивляться, и её сопротивление приветствовалось противником слишком сильным, чтобы бояться борьбы, и достаточно сильным, чтобы испытывать в ней потребность; именно здесь она находила волю другого, всецело поглощающую её право быть собой, той, с которой можно соприкоснуться лишь в честном бою, право побеждать и терпеть поражение, и равно сохранить себя и в победе, и в поражении, а не превращаться в бессмысленное, обезличенное крошево.
      Источник. Айн Ренд, стр. 366

Поиск словарной статьи

share