StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "affable". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. affable [ˈæfəbl] имя прилагательное
    приветливый; любезный, вежливый

    Примеры использования

    1. We parted like friends. As he said good-by, he pressed my hand, and as he went away, he actually waved his hat to me affably from a distance.
      Мы расстались друзьями, на прощанье он пожал мне руку и даже, уходя, издали приветливо помахал шляпой.
      В людях. Максим Горький, стр. 273
    2. Clasping Chichikov long and fervently by the hand, he besought him to do him, Manilov, the honour of visiting his country house (which he declared to lie at a distance of not more than fifteen versts from the boundaries of the town); and in return Chichikov averred (with an exceedingly affable bow and a most sincere handshake) that he was prepared not only to fulfil his friend’s behest, but also to look upon the fulfilling of it as a sacred duty.
      Он очень долго жал ему руку и просил убедительно сделать ему честь своим приездом в деревню, к которой, по его словам, было только пятнадцать верст от городской заставы. На что Чичиков с весьма вежливым наклонением головы и искренним пожатием руки отвечал, что он не только с большою охотою готов это исполнить, но даже почтет за священнейший долг.
      Мертвые души. Поэма. Гоголь Николай Васильевич, стр. 13
    3. "Yes, ma'am, that he was indeed; and his son will be just like him—just as affable to the poor."
      — О да, сударыня, вполне заслуженно. И сын его будет точь-в-точь такой же. Он так же добр к простым людям.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 210

Поиск словарной статьи

share