Слово "affable". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He was always smiling, affable, and polite.
   Он постоянно улыбался, был приветлив и вежлив.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 135
2. “The whole thing is purely a matter of form,” he explained affably.
   — Все это — чистая формальность, — добавил он приветливо. 
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 67
3. The “Sirdar’s” wife also, in spite of her age, went about half-dressed among the visitors smiling affably, and through the interpreter said a few amiable words to Hadji Murad who glanced at the visitors with the same indifference he had shown yesterday in the theater.
   Жена «сардаря» тоже, несмотря на свои немолодые годы, так же полуобнаженная, ходила между гостями, приветливо улыбаясь, и сказала через переводчика несколько ласковых слов Хаджи-Мурату, с тем же равнодушием, как и вчера в театре, оглядывавшему гостей.
   Хаджи-Мурат. Лев Николаевич Толстой, стр. 51