показать другое слово

Слово "affliction". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. affliction [əˈflɪkʃən]существительное
    1. горе, несчастье; бедствие;
      the bread of affliction горький хлеб

      Примеры использования

      1. The affliction which has befallen me has left certain duties to be performed that require my presence in London.
        Горе, постигшее меня, наложило на меня некоторые обязанности, исполнение которых требовало личного присутствия в Лондоне.
        Две судьбы. Уильям Уилки Коллинз, стр. 202
      2. It would simply have added a more bitter affliction to her other afflictions, and the horrible thought and the inexpiable remorse that, but for me, her dear child perhaps would not be dead.
        Это значило бы ко всем ее мукам прибавить еще одну, внушить ей мучительную мысль, что ее дорогой мальчик мог бы остаться в живых.
        Дневник горничной. Октав Мирбо, стр. 104
      3. ‘And if such a woman were to go blind–a second affliction on top of the other–’
        — И если такая женщина слепнет — одно несчастье за другим… так?
        Часы. Агата Кристи, стр. 158
    2. огорчение, печаль

      Примеры использования

      1. ‘And if such a woman were to go blind–a second affliction on top of the other–’
        — И если такая женщина слепнет — одно несчастье за другим… так?
        Часы. Агата Кристи, стр. 158
      2. Usually he felt a twinge when he realized that, but for some affliction he didn’t understand, these people were the same as he. But now an experimental fervor had seized him and he could think of nothing else.
        Обычно совесть мучила его, раз за разом повторяя, что эти люди, если не считать некоторых отклонений, такие же, как и он сам, но теперь экспериментаторский раж охватил его и все колебания отошли на второй план.
        Я - легенда. Ричард Мэтсон, стр. 25
      3. That affliction to soften and heal.—
        Это прекрасный очаг,
        Эмма. Джейн Остин, стр. 62

Поиск словарной статьи

share