показать другое слово

Слово "aggravate". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. aggravate [ˈægrəvt]глагол
    1. отягчать, усугублять; ухудшать; обострять

      Примеры использования

      1. One day the conflict flared again, more aggravated than ever.
        Однажды конфликт разгорелся снова, еще в более острой форме.
        Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 109
      2. That cruel man with the wooden leg aggravated my sufferings.
        Жестокий человек с деревяшкой усугублял мои страдания.
        Жизнь Дэвида Копперфилда, рассказанная им самим. Чарльз Диккенс, стр. 94
      3. I would have made a few comments, and requested a short history of the place from the surly owner; but his attitude at the door appeared to demand my speedy entrance, or complete departure, and I had no desire to aggravate his impatience previous to inspecting the penetralium.
        Мне хотелось высказать кое-какие замечания и потребовать у сердитого владельца некоторых исторических разъяснений, но он остановился в дверях с таким видом, будто настаивал, чтоб я скорей вошел или же вовсе удалился, а я отнюдь не желал бы вывести его из терпения раньше, чем увижу, каков дом внутри.
        Грозовой перевал. Эмили Джейн Бронте, стр. 2
    2. разговорное — раздражать, надоедать, огорчать

      Примеры использования

      1. It aggravates ‘em.
        Они сердятся.
        Убить пересмешника. Харпер Ли, стр. 130
      2. The bread burned black; for the salad dressing so aggravated her that she could not make it fit to eat.
        Хлеб подгорел, так как соус для салата привел ее в такое раздражение, что она забыла обо всем остальном, пока окончательно не убедилась, что не в силах сделать его съедобным.
        Маленькие женщины. Луиза Мэй Олкотт, стр. 127
      3. Boy, he could really be aggravating sometimes.
        - До чего он меня раздражал, сказать не могу.
        Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 25

Поиск словарной статьи

share