StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "agog". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. agog [əˈgɔg] имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого, наречие
    в напряжённом ожидании, в возбуждении;
    to be agog for news жадно ожидать новостей;
    to set smb. agog возбуждать чьё-л. любопытство

    Примеры использования

    1. 'I should be frightfully disappointed if you hadn't,' said Mrs Bantry. 'I came up here all agog.
      – Я была бы очень разочарована, если бы вы ничего здесь не поменяли! – воскликнула миссис Бэнтри. – Я ведь вся извелась от любопытства – как тут теперь и что.
      И в трещинах зеркальный круг. Агата Кристи, стр. 31
    2. Deeming the impending action no affair of his, as indeed it was not, and indifferent to the activity with which Bridgewater was that night agog, Mr. Blood closed his ears to the sounds of it, and went early to bed.
      Считая, что предстоящее сражение не имеет к нему никакого отношения, — а это вполне соответствовало действительности, — и оставаясь равнодушным к возбуждению, охватившему в эту ночь Бриджуотер, Блад рано улегся спать.
      Одиссея капитана Блада. Рафаэль Сабатини, стр. 7
    3. From Bob to the twins, the children were agog for that moment, because Daddy had shown them the big flat leather case, opened it to reveal the milky opalescent beads on their black velvet bed.
      Все мальчики, от Боба до близнецов, ждут не дождутся этой минуты, ведь папа всем показал большой плоский кожаный футляр, раскрыл, а там на черном бархате матово, переливчато мерцает жемчуг.
      Поющие в терновнике. Колин Макколоу, стр. 200

Поиск словарной статьи

share