Слово "aloofness". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. In the sober gaiety of Sister St Joseph, and much more in the beautiful courtesy of the Mother Superior, she had felt an aloofness which oppressed her.
   В спокойной веселости сестры Сен-Жозеф, а тем более в безупречной учтивости настоятельницы она чувствовала гнетущую отчужденность.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 105
2. “Because it is better that I should survey things with a certain degree of aloofness,” said Poirot.
   — Оттуда я могу следить за событиями как бы со стороны, — пояснил Пуаро. 
   Вечеринка на Хэллоуин. Агата Кристи, стр. 36
3. There was a dignity about him, a quiet aloofness.
   В нем чувствовались несомненное достоинство и спокойная отрешенность.
   Интриганка. Сидни Шелдон, стр. 18