показать другое слово

Слово "alternative". Англо-русский словарь Мюллера

  1. alternative [ɔ:lˈtɛ:rnətɪv]
    1. существительное — альтернатива, выбор;
      there is no other alternative but... нет другого выбора, кроме...

      Примеры использования

      1. “But all right,” went on the rumblings, “so what’s the alternative?”
        — Но тогда, — урчание продолжалось, — а что можно предложить другого?
        Путеводитель хитч-хайкера по Галактике. Дуглас Адамс, стр. 50
      2. I think had there been any alternative I should have taken it, instead of prosecuting that unknown night journey.
        Думаю, будь у меня хоть какая-нибудь возможность выбора, я бы ею воспользовался, вместо того чтобы пускаться в это неведомое ночное путешествие.
        Дракула. Брэм Стокер, стр. 13
      3. Or alternatively that he should get Michael to read the part he had in view and come to the conclusion that he could not touch it.
        Или, наоборот, попросит Майкла прочитать роль, на которую хочет его пригласить, и увидит, что она ему не по зубам.
        Театр. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 35
    2. имя прилагательное
      1. взаимоисключающий, альтернативный;
        these two plans are not necessarily alternative эти два плана отнюдь не исключают друг друга

        Примеры использования

        1. I do not believe that I am made of the stuff which constitutes heroes, because, in all of the hundreds of instances that my voluntary acts have placed me face to face with death, I cannot recall a single one where any alternative step to that I took occurred to me until many hours later.
          Не думаю, что я был создан из материала, из которых делаются герои, так как из всех тех многочисленных случаев, когда вольные мои поступки ставили меня лицом к лицу со смертью, я не могу припомнить ни одного, когда возможность иного образа действия, нежели предпринятый мною, открылся бы мне ранее, чем через много часов.
          Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 8
      2. переменно действующий, переменный

Поиск словарной статьи

share