показать другое слово
Слово "amends". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
amends
uk/us[əˈmendz] существительное, множественное число (употр. как sing ) компенсация, возмещение;
to make amends to smb. for smth. предоставить комул. компенсацию за что-л., возмещать кому-л. убыткиПримеры использования
- Revolted by his harshness he made amends to Nicole, remembering that nothing had ever felt so young as her lips, remembering rain like tears shed for him that lay upon her softly shining porcelain cheeks . . . the silence of the storm ceasing woke him about three o’clock and he went to the window.— Но, устыдившись собственной резкости, он мысленно оправдывался перед Николь, вспоминал неповторимую свежесть ее юных губ, вспоминал, как капли дождя матово светились на ее фарфоровой коже, точно слезы, пролитые из-за него и для него… Затишье после отбушевавшей грозы разбудило его около трех часов утра, и он подошел к растворенному окну.Ночь нежна. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 160
- You see, I want to make amends to you."Понимаете, мне нужно загладить мою вину перед вами.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 181
- The thought haunted her now that in thus giving him peace of mind she would make the only possible amends for the anguish she had caused him.Ее не оставляла мысль, что, только вернув ему душевный покой, она искупит боль, которую причинила ему.Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 153