показать другое слово

Слово "ancestor". Англо-русский словарь Мюллера

  1. ancestor [ˈænsɪstə]существительное
    1. предок, прародитель

      Примеры использования

      1. “You have brought back my family to the faith of their ancestors.”
        «Вы возвратили мой род к вере наших предков».
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 209
      2. Part of the terrace was paved, part planted with flower-beds and arabesques of dwarf box; taller box grew in a dense hedge, making a wide oval, cut into niches and interspersed with statuary, and, in the centre, dominating the, whole splendid space rose the fountain; such a fountain as one might expect to find in a piazza of southern Italy; such a fountain as was, indeed, found there a century ago by one of Sebastian’s ancestors; found, purchased, imported, and re-erected in an alien but welcoming climate.
        Пол террасы местами был замощен плитами, в других местах были разбиты клумбы и причудливо расставлены ящики с карликовым буксом; букс повыше рос в виде живой изгороди широким овалом с углублениями, в которых стояли статуи, а посредине, главенствуя над всем, высился фонтан — фонтан, который должен был бы стоять где-нибудь на пьяцце южноитальянского города, фонтан, который и был столетие назад замечен в каком-то южноитальянском городе одним из предков Себастьяна, замечен, куплен, привезен и вновь установлен в чужом, но гостеприимном краю.
        Возвращение в Брайдсхед. Ивлин Во, стр. 73
      3. He must be cut off from the past, just as he must be cut off from foreign countries, because it is necessary for him to believe that he is better off than his ancestors and that the average level of material comfort is constantly rising.
        Он должен быть отрезан от прошлого так же, как от зарубежных стран, ибо ему надо верить, что он живет лучше предков и что уровень материальной обеспеченности неуклонно повышается.
        1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 207
    2. юридический, правовой — предшествующий владелец;
      to be one's own ancestor быть всем обязанным самому себе

Поиск словарной статьи

share