Слово "approvingly". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "That covers everything, I think," said Colonel Johnson approvingly.
   — Да, это, пожалуй, все, — с одобрением подытожил полковник Джонсон. 
   Рождество Эркюля Пуаро. Агата Кристи, стр. 93
2. "Now you have tightened your garters," the gypsy said approvingly.
   — Вот теперь я вижу, что ты подтянул штаны, — сказал цыган одобрительно.
   По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 65
3. ‘Why,’ swore Yossarian at him approvingly, ‘you evil-eyed, mechanically-aptituded, disaffiliated son of a bitch, did you walk around with anything in your cheeks?’
   — Почему, — незлобиво набросился на него Йоссариан, — почему ты, бездомный сукин сын, зловредная тварь, помешанная на технике, шлялся, запихнув неизвестно что себе за щеку?
   Уловка-22. Джозеф Хеллер, стр. 17