показать другое слово

Слово "ascribe". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. ascribe [əsˈkrb] глагол
    приписывать (to ascribe кому-л.);
    this poem is ascribed to Lermontov это стихотворение приписывается Лермонтову

    Примеры использования

    1. Is it fair to blame me because you ascribed to me qualities I hadn't got?
      Разве справедливо осуждать меня за то, что ты приписывал мне достоинства, которых у меня не было?
      Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 109
    2. They would follow me like dogs, rubbing their great snouts against my body in awkward evidence of affection, and respond to my every command with an alacrity and docility which caused the Martian warriors to ascribe to me the possession of some earthly power unknown on Mars.
      Они ходили за мной, как собаки, терлись об меня своими большими мордами, доказывая этим свое полное расположение ко мне и так беспрекословно слушались малейшего приказания, что марсианские воины стали приписывать мне какую-то особую земную силу, неизвестную на Марсе.
      Джон Картер. Дочь тысячи джеддаков. Эдгар Берроуз, стр. 74
    3. When I began to ransack the archives of the National Academy of Music I was at once struck by the surprising coincidences between the phenomena ascribed to the "ghost" and the most extraordinary and fantastic tragedy that ever excited the Paris upper classes; and I soon conceived the idea that this tragedy might reasonably be explained by the phenomena in question.
      Едва начав поиск в архивах Национальной академии музыки, я был поражен удивительной связью между феноменом, приписываемым призраку, и жуткой трагедией, которая разыгралась в это же самое время, и вскоре пришел к мысли, что истоки трагедии, вероятно, можно было бы найти именно в этом необыкновенном явлении.
      Призрак оперы. Гастон Леру, стр. 1

Похожие по произношению слова

Поиск словарной статьи

share