Слово "aspersion". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. "It's not at all from friendship," declared Nicholas, flaring up and turning away as if from a shameful aspersion. "It is not from friendship at all; I simply feel that the army is my vocation."
   – Совсем не из дружбы, – отвечал Николай, вспыхнув и отговариваясь как будто от постыдного на него наклепа. – Совсем не дружба, а просто чувствую призвание к военной службе.
   Война и мир. Книга первая: 1805. Лев Николаевич Толстой, стр. 47
2. He did not like that text; it seemed to cast an aspersion on himself.
   Текст ему не нравился: он явно бросал тень на него как на супруга.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 307
3. I had regretted, truly regretted, the aspersion which I had thoughtlessly cast on her memory, before I had seen a line of her letter.
   Я жалел, искренно жалел, что набросил тень на ее память, прежде чем прочитал хоть строчку из ее письма.
   Лунный камень. Уильям Уилки Коллинз, стр. 389