Слово "attaboy". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. He did go and support the team, and enhance the glory of Zenith, by yelling “Attaboy!” and “Rotten!”
   Он ходил на состязания, поддерживал свою команду к вящей славе родного Зенита, вопя что есть мочи «молодчага!» — или «мазила!».
   Бэббит. Синклер Льюис, стр. 146
2. "No excuse, sir." "Attaboy, you're learning fast."
   «Нет оправдания, сэр». «Молодчина, быстро учишься».
   Субтитры видеоролика " Дети должны быть организованы. Колин Пауэлл", стр. 3
3. Attaboy."
   Слышите?
   Над пропастью во ржи. Джером Д. Сэлинджер, стр. 153