Слово "avid". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And now that the end had come, he really had, feeling a sort of glamour over the past weeks—a kind of painful pleasure, such as he had tried to screw into those lines about the voice in the night crying; a feeling such as he had known as a small boy listening avidly to Chopin, yet wanting to cry.
   Теперь, когда путешествие пришло к концу, минувшие недели засветились для Джона неизъяснимой прелестью, он в самом деле испытывал то мучительное наслаждение, которое попробовал передать в стихах о голосе, звенящем в ночи; нечто подобное чувствовал он в раннем детстве, когда жадно слушал Шопена и хотелось плакать.
   Сага о Форсайтах. Сдается внаем. Джон Голсуорси, стр. 103
2. Philip, his restless mind avid for new things, became very devout.
   Филип со своим беспокойным умом, жадным до всего нового, стал очень набожным.
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 54
3. Under the flimsiest of pretexts (this was our very last chance, and nothing really mattered) we escaped from the cafe to the beach, and found a desolate stretch of sand, and there, in the violet shadow of some red rocks forming a kind of cave, had a brief session of avid caresses, with somebody’s lost pair of sunglasses for only witness.
   Под каким-то крайне прозрачным предлогом (другого шанса не предвиделось, и уже ничто не имело значения) мы удалились из кафе на пляж, где нашли наконец уединенное место, и там, в лиловой тени розовых скал, образовавших нечто вроде пещеры, мы наскоро обменялись жадными ласками, единственным свидетелем коих были оброненные кем-то темные очки.
   Лолита. Набоков Владимир, стр. 5