StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "avowal". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. avowal [əˈvauəl] существительное
    признание

    Примеры использования

    1. This he considered sufficient encouragement; and the avowal of all that he felt, and had long felt for her, immediately followed.
      И, обнадеженный ее молчанием, Дарси поторопился рассказать ей обо всем, что пережил за последнее время и что так волновало его в эту минуту.
      Гордость и предубеждение. Джейн Остин, стр. 161
    2. Had she not felt the start of Ashley’s heart when her arms went round his neck? seen that despairing look on his face which was more open an avowal than any words could be?
      Когда ее руки обвили шею Эшли, разве не услышала она глухие, взволнованные удары его сердца? А этот исполненный отчаяния и муки взгляд — он сказал ей больше, чем могли бы поведать уста.
      УНЕСЕННЫЕ ВЕТРОМ Том 1. Маргарет Митчелл, стр. 319
    3. In such a case, a plain and open avowal of his difficulties would have been more to his honour I think, as well as more consistent with his general character;—but I will not raise objections against any one's conduct on so illiberal a foundation, as a difference in judgment from myself, or a deviation from what I may think right and consistent."
      И все же откровенное, безыскусственное признание в своих затруднениях, мне кажется, сделало бы ему больше чести и более гармонировало бы с его характером. Впрочем, я не возьму на себя право порицать чужое поведение потому лишь, что оно не совсем отвечает моим понятиям или не соответствует тому, что мне представляется правильным и последовательным.
      Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 72

Поиск словарной статьи

share