показать другое слово

Слово "awash". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. awash [əˈwɔʃ] — имя прилагательное, употребление в именной части сказуемого
    1. в уровень с поверхностью воды

      Примеры использования

      1. A puff of wind was heeling the boat over till the deck was awash, and he, one hand on tiller and the other on main-sheet, was luffing slightly, at the same time peering ahead to make out the near-lying north shore.
        Порыв ветра так накренил лодку, что на палубу плеснула вода, а Мартин, одной рукой держа румпель, другой управляя грот-штоком, чуть изменил курс и в то же время зорко всматривался вперед, стараясь увидеть северный берег.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 173
    2. смытый водой

      Примеры использования

      1. Drained of blood and awash he looked the colour of the silver backing of a minor and his stripes still showed.
        Обескровленная и вымоченная в воде, она по цвету напоминала амальгаму, которой покрывают зеркало, но полосы все еще были заметны.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 67
    3. качающийся на волнах

      Примеры использования

      1. Drained of blood and awash he looked the colour of the silver backing of a minor and his stripes still showed.
        Обескровленная и вымоченная в воде, она по цвету напоминала амальгаму, которой покрывают зеркало, но полосы все еще были заметны.
        Старик и море. Эрнест Хемингуэй, стр. 67
    4. разговорное — навеселе, "под мухой"
закрыть

Поиск словарной статьи

share