Слово "bachelorhood". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Langdon always laughed it off, reminding them he already had three loves in his life–symbology, water polo, and bachelorhood–the latter being a freedom that enabled him to travel the world, sleep as late as he wanted, and enjoy quiet nights at home with a brandy and a good book.
   Лэнгдон же всегда отшучивался, напоминая им, что в его жизни уже есть три предмета самозабвенной любви - наука о символах, водное поло и холостяцкое существование. Последнее означало свободу, которая позволяла по утрам валяться в постели, сколько душа пожелает, а вечера проводить в блаженном уюте за бокалом бренди и умной книгой.
   Ангелы и Демоны. Дэн Браун, стр. 12