показать другое слово

Слово "backstairs". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. backstairs [ˈbækˈstɛ:əz]существительное, множественное число
    1. чёрная лестница

      Примеры использования

      1. Now, Jane, trip on before us away to the backstairs; unbolt the side-passage door, and tell the driver of the post-chaise you will see in the yard—or just outside, for I told him not to drive his rattling wheels over the pavement—to be ready; we are coming: and, Jane, if any one is about, come to the foot of the stairs and hem.”
        А теперь, Джен, бегите на черную лестницу, отоприте боковую дверь и скажите кучеру кареты, которую вы увидите во дворе или за воротами, - я не велел ему греметь колесами по камням, - чтобы он приготовился. Мы идем. И потом, Джен, если кто-нибудь уже встал, подайте нам сигнал с нижней площадки лестницы.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 235
    2. закулисные интриги
    3. тайный, закулисный;
      backstairs influence тайное влияние

      Примеры использования

      1. He had settled innumerable delicate cases out of court, he was said to know more of backstairs history than any man in England and he was a specialist on criminology.
        Поговаривали, что никто в Англии не знает о закулисной стороне дел столько, сколько знает мистер Тривз; широкую известность ему снискали и его труды по криминологии.
        Час ноль. Агата Кристи, стр. 1
    4. скандальный

Поиск словарной статьи

share