StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bareheaded". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bareheaded [ˈbɛ:əˈhedɪd] имя прилагательное
    с непокрытой головой

    Примеры использования

    1. Heartened by the fresh air, the procession gathered its forces, rearranged itself, straightened up and glided off in an orderly and proper sequence of heads wearing check scarves, mitres, stovepipe hats, bareheaded deacons with their long flowing hair, skullcapp-ed monks, painted crosses on gilded poles, banners of Christ the Saviour and the Virgin and Child and a host of ikons in curved and wrought covers, gold, magenta, covered in Slavonic script.
      На воздухе воспрянул духом, глотнул силы крестный ход, перестроился, подтянулся, и поплыли в стройном чине и порядке обнаженные головы в клетчатых платках, митры и камилавки, буйные гривы дьяконов, скуфьи монахов, острые кресты на золоченых древках, хоругви Христа-спасителя и божьей матери с младенцем, и поплыли разрезные, кованые, золотые, малиновые, писанные славянской вязью хвостатые полотнища.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 239
    2. This man was bareheaded.
      Он был без шляпы.
      По ком звонит колокол. Эрнест Хемингуэй, стр. 10
    3. They'd seen him rushing eagerly down the winter streets, bareheaded, carrying books to the poolhall, or climbing trees to get into the attics of buddies where he spent days reading or hiding from the law.
      Видели, как он, нагруженный книгами, опрометью мчится с непокрытой головой по зимним улицам в тотализаторный зал автодрома или как карабкается по деревьям на чердаки своих приятелей, где он сутками читал, а то и скрывался от полиции.
      На дороге. Джек Керуак, стр. 5

Поиск словарной статьи

share