показать другое слово
Слово "bathos". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
bathos
[ˈbeɪθɔs] — существительное
- глубина; бездна;
the bathos of stupidity верх глупостиПримеры использования
- I like you more than I can say; but I’ll not sink into a bathos of sentiment: and with this needle of repartee I’ll keep you from the edge of the gulf too; and, moreover, maintain by its pungent aid that distance between you and myself most conducive to our real mutual advantage.”Я люблю тебя сильней, чем могу сказать, но я не собираюсь разводить сентименты, а своей колючей трезвостью я и тебя удержу на краю пропасти. Я сохраню то расстояние между тобой и мной, которое необходимо для нашего общего блага".Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 303
- употребительно в литературоведении — переход от высокого к комическому (о стиле)
- глубина; бездна;