Слово "batting". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Tom would get close, and then he would think of White Sox batting averages or who was trying to undercut him for the Chesley account at work and he would be okay again.
   Том тоже вроде бы приближался к оргазму, но подумал о среднем показателе отбивания «Сокс», о том, кто может перехватить у него контракт с Челси, и все наладилось.
   Оно. Стивен КИНГ, стр. 129
2. "For God's sake, you can't be batting around tents with a baby like Johnny; the poor little tyke is cold."
   — Ради Бога, ты же не можешь мотаться по палаткам с таким малюткой, как Джонни. Бедный малыш совсем продрог.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 107
3. "You know, Sam," says Bill, "I've stood by you without batting an eye in earthquakes, fire and flood—in poker games, dynamite outrages, police raids, train robberies and cyclones.
   - Ты знаешь, Сэм, - говорит Билл, - я всегда был готов за тебя в огонь и воду, не моргнул глазом во время землетрясения, игры в покер, динамитных взрывов, полицейских облав, нападений на поезда и циклонов.
   Вождь Краснокожих. О. Генри, стр. 7