показать другое слово

Слово "battledore". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. battledore [ˈbætldɔ:] — существительное
    1. валёк; скалка

      Примеры использования

      1. The tradesman leaves his counter, and the car-man his waggon; the butcher throws down his tray; the baker his basket; the milkman his pail; the errand-boy his parcels; the school-boy his marbles; the paviour his pickaxe; the child his battledore.
        Лавочник покидает свой прилавок, а возчик свою подводу, мясник бросает свой лоток, булочник свою корзину, молочник свое ведро, рассыльный свои свертки, школьник свои шарики *, мостильщик свою кирку, ребенок свой волан *.
        Приключения Оливера Твиста. Чарльз Диккенс, стр. 72
    2. ракетка (для игры в волан);
      battledore and shuttlecock игра в волан

      Примеры использования

      1. But I stayed out a few minutes longer with Adèle and Pilot—ran a race with her, and played a game of battledore and shuttlecock.
        Но я осталась еще на несколько минут с Аделью и Пилотом, побегала и сыграла партию в волан.
        Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 158
закрыть

Поиск словарной статьи

share