показать другое слово

Слово "battleship". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. battleship [ˈbætlʃɪp] существительное
    линейный корабль, линкор

    Примеры использования

    1. Nicholls shoved the depleted bottle back into the cupboard, and jerked a resentful thumb in the direction of the massive battleship clearly visible through the porthole, swinging round her anchor three or four cable-lengths away.
      Сунув пустую бутылку в шкафчик, Николлс возмущенно ткнул большим пальцем в сторону видневшейся в иллюминаторе громады линкора, стоявшего на якоре в трех-четырех кабельтовых от «Улисса».
      Крейсер «Улисс». Алистер Маклин, стр. 16
    2. It was a great landlocked harbour big enough to hold a fleet of battleships; and all around it rose, high and steep, the green hills.
      Это была большая, почти замкнутая бухта, в которой мог свободно поместиться целый флот, а вокруг нее отвесно уходили ввысь зеленые горы.
      Дождь. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 5
    3. Helicopters are more used than they were formerly, bombing planes have been largely superseded by self-propelled projectiles, and the fragile movable battleship has given way to the almost unsinkable Floating Fortress; but otherwise there has been little development.
      Шире стали использоваться вертолеты; бомбардировщики по большей части вытеснены беспилотными снарядами, боевые корабли с их невысокой живучестью уступили место почти непотопляемым плавающим крепостям; в остальном боевая техника изменилась мало.
      1984. Скотный Двор. Джордж Оруэлл, стр. 189

Поиск словарной статьи

share