Слово "beckon". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. The truck rocked on the uneven road and the arm swayed as though beckoning.
   Машина подпрыгивала на неровной дороге, и рука раскачивалась в такт, словно помахивала кому-то.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 72
2. 509 raised one arm and beckoned.
   Пятьсот девятый поднял руку и помахал.
   Искра жизни. Эрих Мария Ремарк, стр. 62
3. Rendered in a manner desperate, by her state and by the beckoning of their conductor, he drew over his neck the arm that shook upon his shoulder, lifted her a little, and hurried her into the room.
   С какой-то отчаянной решимостью, вызванной и состоянием мисс Манетт и знаками, которыми их настойчиво звал за собой их провожатый, мистер Лорри перекинул себе через шею ее дрожащую руку, лежавшую на его плече, и, приподняв молодую девушку, почти внес ее в комнату.
   Повесть о двух городах. Чарльз Диккенс, стр. 36