Слово "beckon". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Blaine made an automatic move backwards toward the door, but Orc beckoned him in.
   Блейн инстинктивно отшатнулся назад, к двери, но Орк успокаивающе поманил его.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 134
2. Beckoning.
   Подзывая.
   Под куполом. Стивен КИНГ, стр. 214
3. It was natural enough that he should be eager to go, she thought, he was a boy and the future beckoned to him; but she—she clenched her teeth so that she should not cry.
   Ничего удивительного, что ему не терпелось поскорее уехать, думала она: он ведь еще мальчик и его манит будущее, а вот ей, ей...
   Бремя страстей человеческих. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 211