Слово "bedraggle". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. There were bedraggled houses on each side.
   По обеим сторонам лепились грязные домишки.
   Узорный покров. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 73
2. We were on a hill overlooking Salt Lake City's neat patterns of light and he opened his eyes to the place in this spectral world where he was born, unnamed and bedraggled, years ago.
   Мы находились на холме, возвышавшемся над тонкими световыми узорами Солт-Лейк-Сити, и, открыв глаза, Дин увидал то самое место этого призрачного мира, где много лет назад, чумазый и безымянный, он появился на свет.
   На дороге. Джек Керуак, стр. 233
3. But the Rat kindly looked in another direction, and presently the Mole’s spirits revived again, and he was even able to give some straight back-talk to a couple of moorhens who were sniggering to each other about his bedraggled appearance.
   Но дядюшка Рэт деликатно отвернулся, и понемногу Крот опять пришел в прекрасное настроение и даже смог дать отпор двум шотландским курочкам, которые судачили по поводу его грязноватого вида.
   Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 13