показать другое слово
Слово "belated". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
belated
uk[bɪˈleɪ.tɪd] us[bɪˈleɪ.t̬ɪd] — имя прилагательное
- запоздалый, поздний
Примеры использования
- “My grandfather and I agreed, belatedly I fear, against using you for publicity.— Мы с дедушкой пришли к согласию… несколько запоздалому, все же, — не использовать вас для рекламы.Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 44
- Sometimes unity has been effected by a dynasty, as was the case for France; sometimes by the direct will of the provinces, as was the case with Holland, Switzerland, Belgium; sometimes it has been the work of a general consciousness, belatedly victorious over the caprices of feudalism, as was the case in Italy and Germany.Единство реализуется то династией (Франция), то непосредственным желанием провинций (Голландия, Швейцария, Бельгия), то общим духом, постепенно побеждающим капризы феодализма (Италия, Германия).Что такое нация? Эрнест Ренан, стр. 6
- As this horse approached, and as I watched for it to appear through the dusk, I remembered certain of Bessie’s tales, wherein figured a North-of-England spirit called a “Gytrash,” which, in the form of horse, mule, or large dog, haunted solitary ways, and sometimes came upon belated travellers, as this horse was now coming upon me.Пока я ожидала в сумерках появления лошади, все более приближавшейся, мне вспомнились некоторые из сказок Бесси, где фигурировал дух, известный жителям Северной Англии под названием Гитраша: он появляется в образе коня, мула или большой собаки и бегает по пустынным дорогам, иногда настигая запоздалых путников, - так же как сейчас меня настигала эта лошадь.Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 121
- застигнутый ночью, темнотой
- запоздалый, поздний
Поиск словарной статьи
English books with explanations getparalleltranslations.com