StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bequeath". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bequeath [bɪˈkwi:ð]глагол
    1. завещать (движимость)

      Примеры использования

      1. But her death, which happened ten years before his own, produced a great alteration in his home; for to supply her loss, he invited and received into his house the family of his nephew Mr. Henry Dashwood, the legal inheritor of the Norland estate, and the person to whom he intended to bequeath it.
        Но она умерла — что произошло лет за десять до его собственной кончины, — отчего домашняя его жизнь совершенно переменилась, ибо, потеряв ее, он пригласил поселиться у себя семью своего племянника мистера Генри Дэшвуда, законного наследника Норленда, которому он так или иначе намеревался завещать свое имение.
        Чувство И Чувствительность [Разум И Чувство]. Джейн Остин, стр. 1
      2. Well, so, let my death be on your conscience, and I bequeath you my Browning...'
        Ну что же, пусть моя смерть ляжет на твою совесть, а я завещаю тебе мой браунинг…
        Мастер и Маргарита. Михаил Булгаков, стр. 352
      3. I was bequeathed a guitar.
        я по завещанию получил гитару.
        Субтитры видеоролика "Как я вновь начал писать песни. Sting", стр. 2
    2. передавать потомству

      Примеры использования

      1. It was a knowledge bequeathed to him directly from the hunting generation of wolves.
        Знание это досталось ему по наследству от многих поколений волков.
        Белый Клык. Джек Лондон, стр. 89
      2. Had the lover of Giovanna of Naples bequeathed him some inheritance of sin and shame?
        Может быть, от этого любовника Джованны Неаполитанской перешли к нему, Дориану, какие-то постыдные пороки?
        Портрет Дориана Грея. Оскар Уайльд, стр. 144

Поиск словарной статьи

share