показать другое слово

Слово "bereave". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bereave [bɪˈri:v] глагол
    (bereaved [d ], bereft ) лишать, отнимать (of );
    an accident bereft the father of his child в результате несчастного случая отец лишился ребёнка

    Примеры использования

    1. I pass over Alfred Inglethorp, who acted the bereaved widower in a manner that I felt to be disgusting in its hypocrisy.
      Когда я проходил мимо Альфреда Инглторпа, меня вновь охватило чувство омерзения от того лицемерия, с которым он разыгрывал из себя безутешного вдовца.
      Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 46
    2. In the week I promised myself I should naturally read, for to the habitual reader reading is a drug of which he is the slave; deprive him of printed matter and he grows nervous, moody and restless; then, like the alcoholic bereft of brandy who will drink shellac or methylated spirit, he will make do with the advertisements of a paper five years old; he will make do with a telephone directory.
      Я не сомневался, что в течение недели, которую обещал себе, я буду читать, потому что для человека, привыкшего к чтению, оно становится наркотиком, а он сам - его рабом. Попробуйте отнять у него книги, и он станет мрачным, дерганным и беспокойным, а потом, подобно алкоголику, который, если оставить его без спиртного, набрасывается на политуру и денатурат, он с горя примется за газетные объявления пятилетней давности и телефонные справочники.
      Нищий. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1
    3. Mrs Skinner gasped and she went impulsively up to her bereaved daughter.
      Миссис Скиннер ахнула и в невольном порыве бросилась к своей сраженной судьбою дочери.
      За час до файфоклока. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 10

Поиск словарной статьи

share