показать другое слово

Слово "bespangle". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bespangle [bɪˈspæŋgl] глагол
    осыпать блёстками;
    the bespangled sky усеянное звёздами небо

    Примеры использования

    1. In the empty Houston streets of four o'clock in the morning a motorcycle kid suddenly roared through, all bespangled and bedecked with glittering buttons, visor, slick black jacket, a Texas poet of the night, girl gripped on his back like a papoose, hair flying, onward-going, singing,
      По пустынным улицам Хьюстона в четыре часа утра пронесся вдруг мотоциклетный юнец, весь усыпанный блестками и сверкающими пуговицами, в шлеме с забралом, в блестящей черной куртке — техасский поэт ночи. За спиной у него, крепко, словно индейский ребенок, обхватив его руками, сидела девушка с развевающимися волосами, она летела вместе с ним вперед и пела:
      На дороге. Джек Керуак, стр. 175
    2. The hotel is clean and cool and there is a terrace, overhung with vines, where you can sit at night and look at the sea bespangled with dim stars.
      Гостиница в Позитано чистая, прохладная, на ее увитой виноградом веранде приятно посидеть вечерком, любуясь морем, искрящимся в загадочном свете звезд.
      Корыто. Уильям Сомерсет Моэм, стр. 1

Поиск словарной статьи

share