StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "beware". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. beware [bɪˈwɛ:ə] глагол
    беречься, остерегаться (обыкн. в повелительное наклонение c of );
    beware of dogs ! остерегайтесь собак!;
    beware lest you provoke him смотрите, не раздражайте его

    Примеры использования

    1. There was no doubt, however, that she was extremely upset, and she sternly warned Mr. Otis to beware of some trouble coming to the house.
      Впрочем, как нетрудно было заметить, она не вполне еще оправилась от пережитого потрясения и с торжественным видом объявила мистеру Отису, что его дому грозит беда.
      Кентервильское привидение. Оскар Уайльд, стр. 4
    2. And beware, dear Rodya, when he comes to Petersburg, as he shortly will do, beware of judging him too hastily and severely, as your way is, if there is anything you do not like in him at first sight.
      Да и предупреждаю тебя, милый Родя, как увидишься с ним в Петербурге, что произойдет в очень скором времени, то не суди слишком быстро и пылко, как это свойственно тебе, если на первый взгляд тебе что-нибудь в нем не покажется.
      Преступление и наказание, Часть первая. Федор Михайлович Достоевский, стр. 39
    3. A Monkey (of his tricks beware!), A Goat, A Donkey And a Bear Resolved to play a String Quartet, They got the score, two violins, viola, cello And settled in a shady meadow The hearts of listeners to win.
      Проказница-Мартышка, Осёл, Козёл Да косолапый Мишка Затеяли сыграть Квартет. Достали нот, баса, альта, две скрипки И сели на лужок под липки - Пленять своим искусством свет.
      Квартет. Крылов Иван Андреевич, стр. 1

Поиск словарной статьи

share