показать другое слово
Слово "blandishment". Англо-русский словарь Мюллера
вне TOP 3000 слов
-
blandishment
[ˈblændɪʃmənt] — существительное
- уговаривание, упрашивание
Примеры использования
- In the same way your cats are all congregating round my friend who frankly does not care for cats, they will pay no attention to me in spite of all my blandishments.’Так, к примеру, все ваши кошки собрались вокруг моего приятеля, которого кошколюбом никак не назовешь, а на меня не обращают никакого внимания, несмотря на все мои заигрывания.Часы. Агата Кристи, стр. 55
- She was very towardly and lenient in her behaviour; she led him on to make pleasantries, and then applauded him to the echo; and in a very short time, between blandishments and a liberal exhibition of warm brandy, she had not only induced him to fancy himself in love, but to declare his passion with the greatest vehemence.Она была очень любезна и мила, вызывала его на острословие и до упаду смеялась его шуткам. Таким образом, в предельно короткий срок с помощью комплиментов и бренди, разбавленного кипятком, ей удалось внушить ему, что он до смерти влюблен, и, больше того, — вырвать у него признание, облеченное в самые страстные выражения.Клуб самоубийц. Роберт Льюис Стивенсон, стр. 39
- льстивая речь
Примеры использования
- Edgewise moved along the oily deck, it operates like a leathern squilgee; and by nameless blandishments, as of magic, allures along with it all impurities.Острым ее краем проводят по залитой жиром палубе, словно кожаным скребком или шваброй, и она с какой-то непостижимой льстивой силой, точно по волшебству, увлекает за собой всю нечистоту.Моби Дик, или Белый кит. Герман Мелвилл, стр. 437
- "But ordinary feminine blandishments appeared to have no effect upon him.Однако обычные женские уловки, по-видимому, не действовали на него.Как мы писали роман. Джером К. Джером, стр. 44
- уговаривание, упрашивание