Слово "bliss". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. And yet. Blaine thought, mankind showed an historic ability to avoid the extremes of doom as well as the extremes of bliss. Chaos was forever prophesized and Utopia was continually predicted, and neither came to pass.
   Однако, думал Блейн, человечество всегда выказывало историческую способность избегать крайностей — хаос предсказывался всегда, так же, как и утопия, но ни то, ни другое не наступало.
   Корпорация "Бессмертие" Роберт Шекли, стр. 9
2. The old general all but purred with bliss.
   Старый комендант жмурился от блаженства.
   Гранатовый браслет. Александр Куприн, стр. 24
3. A little apart from the rest, sunk in deep maternal bliss, lay the largest sow of the lot.
   Чуть поодаль от других в сладкой истоме материнства лежала самая крупная матка.
   Повелитель мух. Уильям Голдинг, стр. 116