StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bliss". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bliss [blɪs] существительное
    блаженство, счастье

    Примеры использования

    1. But when he saw this small new-comer his soul was all ablaze with bliss in a moment.
      Но как только он увидел маленькую незнакомку, вся душа его наполнилась блаженством.
      Приключения Тома Сойера. Марк Твен, стр. 26
    2. Bliss leapt in his mother's breast when she saw him, when she saw him walking, when she saw him sit down and get up, Siddhartha, strong, handsome, he who was walking on slender legs, greeting her with perfect respect.
      Блаженством преисполнялась грудь матери, когда она глядела на сына, когда видела, как двигался, садился и вставал Сиддхартха, сильный, прекрасный, как ступали его стройные ноги, с какой отменной благопристойностью он ее приветствовал.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 1
    3. No; for her fine nature there was a sort of infinite bliss in forgiving and being merciful; as though in the very process of forgiving Alyosha she found a peculiar, subtle charm.
      Нет; для этого прекрасного создания было какое-то бесконечное наслаждение прощать и миловать; как будто в самом процессе прощения Алеши она находила какую-то особенную, утонченную прелесть.
      Униженные и оскорбленные. Федор Михайлович Достоевский, стр. 89

Поиск словарной статьи

share