StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "bluish". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. bluish [ˈblu:ɪʃ] имя прилагательное
    голубоватый, синеватый

    Примеры использования

    1. A cone of bluish light burst out from Nikolka's pocket flashlight, and they could see clearly where the planking of the woodshed had been wrenched away and clumsily pushed back into place from the outside.
      Из Николкиного электрического фонарика ударил голубой конус, а в нем видно, что обшивка со стены явно содрана и снаружи наскоро прибита.
      Белая гвардия. Михаил Булгаков, стр. 5
    2. Walking the rosy paths of the fig tree garden, sitting in the bluish shade of the grove of contemplation, washing his limbs daily in the bath of repentance, sacrificing in the dim shade of the mango forest, his gestures of perfect decency, everyone's love and joy, he still lacked all joy in his heart.
      Гуляя по розовым дорожкам сада, среди смоковниц, сидя под голубоватой сенью Рощи Созерцания, совершая ежедневные очистительные омовения, принося жертвоприношения в тенистой глубине манговой рощи, с отменной благопристойностью в каждом своем движении, всеми любимый, всем радуя взоры, – сам он, однако, не находил радости в своем сердце.
      Сиддхартха. Герман Гессе, стр. 2
    3. Fireflies that got stuck up in that big bluish-black thing.
      Светлячки, которые прилипли к этой темно-синей штуковине.
      Субтитры фильма "Король Лев / The Lion King (1994-06-23)", стр. 13

Поиск словарной статьи

share