StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "boastful". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. boastful [ˈbəustful] имя прилагательное
    хвастливый

    Примеры использования

    1. Because he had boasted that he would perforate the stranger with whom you left him in dispute; whereas the stranger, on the contrary, in spite of all his rodomontades quickly threw him on his back. As Monsieur Porthos is a very boastful man, he insists that nobody shall know he has received this wound except the duchess, whom he endeavored to interest by an account of his adventure."
      Да потому, сударь, что он хвалился проткнуть насквозь незнакомца, того самого, с которым он ссорился, когда вы уезжали, а вышло наоборот — этот незнакомец уложил его, несмотря на все его бахвальство, И вот господин Портос, человек очень гордый со всеми, кроме этой герцогини, которую он хотел разжалобить рассказом о своем приключении, никому не хочет признаться в том, что получил удар шпагой.
      Три мушкетера. Часть первая. Александр Дюма, стр. 258
    2. Perhaps he's not very clever—we can't all be geniuses; and it may be that he is both boastful and conceited.
      Ну может, он не так уж умен, но все же не могут быть гениями, и, правда, он немножечко хвастун и зазнайка.
      Ветер в ивах. Кеннет Грэм, стр. 14
    3. A hearty kissing I got for a welcome, and some boastful triumph, which I swallowed as well as I could.
      Он встретил меня нежным поцелуем и не скрывал своего торжества, которого я постаралась не заметить.
      Джейн Эйр. Шарлотта Бронте, стр. 309

Поиск словарной статьи

share