Слово "boredom". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1.   She talked then in a fragmentary way about her background of riches, of stifling comfort, of boredom, of not really choosing your own friends, of never doing what you wanted.
   И нехотя, отрывистыми фразами стала рассказывать мне о своей богатой семье, об удушливой, тоскливой атмосфере в их доме, таком комфортном и таком унылом.
   Ночная Тьма. Агата Кристи, стр. 31
2. The nights in the no man's land between borders, the cruel boredom of a life spent fighting for a little food and a few hours of sleep, the underground existence of a mole—all this fell away from me as I stood here on the threshold of my home.
   Ночи на ничейной полосе; тоскливый ужас бытия, в котором приходилось вести отчаянную борьбу ради куска хлеба и пары часов сна; жизнь крота под землей — все это вдруг исчезло без следа на пороге моего прежнего жилища.
   Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 53
3. I suppose, like most young people nowadays, boredom is what you dread most in the world, and yet, I can assure you, there are worse things."  
   Я полагаю, как и большинство молодых людей в наши дни, вы больше всего на свете боитесь скуки. Хотя, смею вас уверить, есть вещи похуже.
   Час ноль. Агата Кристи, стр. 70