StudyEnglishWords

показать другое слово

Слово "brass". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. brass [brɑ:s]
    1. существительное
      1. латунь, жёлтая медь;
        red brass томпак

        Примеры использования

        1. What Poverty Threatened — Of Granite and Brass
          Чем грозит нищета. Гранит и бронза
          Сестра Керри. Теодор Драйзер, стр. 10
        2. Sure enough, there was the chest, a fine old piece, all studded with brass nails, and full to overflowing with every imaginable type of garment.
          Там действительно, стоял старинный, обитый медными гвоздями сундук, до краев наполненный ненужным хламом.
          Таинственное происшествие в Стайлз. Агата Кристи, стр. 95
        3. The house was not at all grand, a small detached stucco house in a garden with a laurel hedge, and since the Gosselyns had been for some years in India there were great trays of brass ware and brass bowls, pieces of Indian embroidery and highly-carved Indian tables.
          Дом отнюдь не был великолепным - небольшой оштукатуренный особнячок в саду с живой изгородью из лавровых кустов. Поскольку Госселины несколько лет провели в Индии, в комнатах стояли большие медные подносы и вазы, на замысловатых резных столиках лежали индийские вышивки.
          Театр. Сомерсет Моэм, стр. 29
      2. медная мемориальная доска
      3. (the brass ) духовые инструменты, "медь";
        double in brass американский, употребляется в США сленг; жаргон а> играющий на двух духовых инструментах; б> зарабатывающий в двух местах; в> способный, разносторонний
      4. разговорное — медяки, деньги

        Примеры использования

        1. In the main hall a bar with a real brass rail was set up, and stocked with gins and liquors and with cordials so long forgotten that most of his female guests were too young to know one from another.
          В большом холле воздвигалась высокая стойка, даже с медной приступкой, как в настоящем баре, и чего там только не было — и джин, и ликеры, и какие-то старомодные напитки, вышедшие из употребления так давно, что многие молодые гостьи не знали их даже по названиям.
          Великий Гэтсби. Фрэнсис Скотт Фицджеральд, стр. 30
      5. разговорное — бесстыдство
      6. военный , сленг; жаргон — начальство; высший военный чин, старший офицер
      7. разговорное — военщина
      8. техника; технология — вкладыш
    2. имя прилагательное — медный, латунный;
      brass plate дощечка на двери;
      to come (или to get ) down to (the ) brass tacks (или nails ) добраться до сути дела;
      to part brass rags with smb. морской; мореходный сленг; жаргон порвать дружбу с кем-л.

      Примеры использования

      1. All day he hung round the cove or upon the cliffs with a brass telescope; all evening he sat in a corner of the parlour next the fire and drank rum and water very strong.
        Целыми днями бродил по берегу бухты или взбирался на скалы с медной подзорной трубой. По вечерам он сидел в общей комнате в самом углу, у огня, и пил ром, слегка разбавляя его водой.
        Остров сокровищ. Роберт Луис Стивенсон, стр. 2
      2. I want to get down to brass tacks.
        Я хочу добраться до истинной сути вещей.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 212
      3. Now let’s come down to brass tacks.
        Перехожу к сути дела.
        Театр. Сомерсет Моэм, стр. 18

Поиск словарной статьи

share