Слово "bugaboo". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. Anything which is physically possible can always be made financially possible; money is a bugaboo of small minds.
   Все, что возможно физически, люди способны сделать возможным экономически. Деньги - пугало для мелких умов.
   Луна - суровая хозяйка. Роберт Хайнлайн, стр. 227