Слово "burglary". Англо-русский словарь Мюллера

Примеры использования

1. But then, when the man commits burglary in order to break images which are not his own, that brings it away from the doctor and on to the policeman."
   Впрочем, если человек этот совершает кражу со взломом и если те изображения Наполеона, которые он истребляет, принадлежат не ему, а другим, он из рук доктора попадает опять-таки к нам.
   Приключения Шерлока Холмса. Шесть наполеонов. Артур Конан-Дойл, стр. 1
2. “Stuff! stealing cattle and such things ain’t robbery; it’s burglary,” says Tom Sawyer. “We ain’t burglars.
   – Чушь! Угонять скот и прочее это не разбой, а воровство, – говорит Том Сойер. – А мы не воры.
   Приключения Гекльберри Финна. Марк Твен, стр. 10
3. Monsieur Giraud knows quite well that each criminal has his particular method, and that the police, when called in to investigate, say, a case of burglary, can often make a shrewd guess at the offender, simply by the peculiar methods he has employed. (Japp would tell you the same, Hastings.) Man is an unoriginal animal. Unoriginal within the law in his daily respectable life, equally unoriginal outside the law.
   Мосье Жиро, конечно же, известно, что каждый преступник имеет свой особый метод. Расследуется, скажем, случай ограбления, и нередко можно довольно точно представить себе портрет преступника на основании тех приемов, которыми он пользуется. (Джепп наверняка подтвердил бы вам мои слова, Гастингс.) Человек мыслит стереотипами, и неважно, живет ли он в рамках закона или преступает его, он действует соответственно своему характеру.
   Убийство на поле для гольфа. Агата Кристи, стр. 57