показать другое слово

Слово "cadaverous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
  1. cadaverous [kəˈdævərəs]имя прилагательное
    1. трупный
    2. смертельно бледный;
      he had a cadaverous face у него было мертвеннобледное лицо

      Примеры использования

      1. I questioned Herr Buechler, and he informed me that the young Englishman had been a student at the University for about two years. (I remembered him, when this was told me, as a thin, cadaverous youth, who attended my chemistry class.) He had left Heidelberg on suddenly, being summoned, as he said, to the death-bed of his father.
        Я обратился к г. Бюхлеру и он сообщил мне, что англичанин учился в Гейдельбергском университете в течение двух лет (тут я припомнил худого, трупообразного юношу, посещавшего мои химические лекции). Он уехал из Гейдельберга, получив, по его словам, неожиданное известие о смерти отца.
        Тайна профессора Бранкеля. Фергюс Хьюм, стр. 9
      2. "A brother socialist?" the reporter asked, with a quick glance at Brissenden that appraised the color-value of that cadaverous and dying man.
        – Собрат-социалист? – спросил репортер, окинув Бриссендена быстрым взглядом: бледный, тощий, почти уже мертвец-неоценимая находка для газетной сенсации.
        Мартин Иден. Джек Лондон, стр. 329
      3. He was a cadaverous man, a serious man, a dirty man, and he coughed a lot.
        Человек этот был мертвенно-бледен, человек этот был суров, неопрятен и очень кашлял.
        Колыбель для кошки. Курт Воннегут, стр. 43

Поиск словарной статьи

share