показать другое слово

Слово "cadaverous". Англо-русский словарь Мюллера

вне TOP 3000 слов
       
  1. cadaverous [kəˈdævərəs] — имя прилагательное
    1. трупный

      Примеры использования

      1. It really did seem like a hearse transporting two corpses, like a symbol of the war we had just been talking about; the black uniforms, the cadaverous faces, the silver death's heads, the black car, and the silence that no longer seemed to smell of roses, but of evergreen and putrefaction.
        Он почему-то походил на карету для покойников, в которой везли двух мертвецов. А ведь мы едва лишь успели заговорить о войне. И тут же возле нас возник ее призрак: черные мундиры, мертвенно-бледные лица, серебряные черепа на фуражках, черный лимузин. И сразу показалось, что тишина ночи наполнена не дыханием роз, а горьким запахом полыни и тления.
        Ночь в Лиссабоне. Эрих Мария Ремарк, стр. 76
    2. смертельно бледный;
      he had a cadaverous face у него было мертвеннобледное лицо

      Примеры использования

      1. He was a big man with a lean, cadaverous face.
        Это был высокий мужчина с худым изнуренным мертвенно-бледным лицом.
        Осиное гнездо. Агата Кристи, стр. 1
      2. Tall, cadaverous preachers shuddered by.
        Мимо протрусили высокие, смертельно бледные проповедники.
        На дороге. Джек Керуак, стр. 94
      3. I had stooped and was scraping at this to see exactly what it was when I heard a muttered exclamation in German and saw the cadaverous face of the colonel looking down at me.
        Я наклонился и попытался соскоблить кусочек, чтобы получше его рассмотреть, как услышал приглушенное восклицание по-немецки и увидел мертвенно-бледное лицо полковника.
        Приключения Шерлока Холмса. Палец инженера. Артур Конан-Дойл, стр. 15
закрыть

Поиск словарной статьи

share